Una cartina segreta, una bussola magica e una benda per l'occhio: basteranno questi tre semplici elementi per portare Lalla e Skali direttamente su un galeone dei pirati? Chissà... Alla ricerca di un tesoro sperduto sotto i mari, i nostri eroi scopriranno che i nostri oceani sono popolati da tante creature meravigliose, ma altrettanti rifiuti di plastica... e forse capiranno che il vero tesoro sarà salvare le nostre preziose acque…