Virginia e Simone, due migliori amiche, si avventurano nel deposito polveroso di un grande magazzino, dove vengono ammucchiati vecchie bambole e burattini dimenticati. Incredibilmente, scoprono che i giocattoli sono animati: automi musicali, ballerini di can-can meccanici e cosacchi di legno prendono vita davanti ai loro occhi.
Insospettito dal rumore, l’Artigiano entra nel deposito: è lui il costruttore delle bambole, che fra rotelle e ingranaggi porta in vita meravigliosi balletti. Scovate le due bambine, e intenerito dalla loro voglia di giocare, inizia a raccontare la storia di Viktor e Paulette, due ballerini di can-can innamorati, di come gli disobbediscono e di come siano simili, tanto simili, a Virginia e Simone...
Le bambine si trovano coinvolte in questa favola d’altri tempi, che le porterà a scoprire che la vera magia è quella che la fantasia può donare, quella che spinge a decidere per sé e creare un mondo nuovo, quando quello proposto non piace più.